עקב התקפת זומבים על ישראל…
הותר לפרסום: גורמי מודיעין בארץ ובעולם עוקבים בחשש אחר דיווחים על מגיפה מסתורית שהופכת אנשים ל…זומבים.
התופעה נצפתה לראשונה בסין, שם הוחרשה על ידי השלטונות, אך לאחרונה מתחילות לצוץ עדויות על התפרצויות של זומבים בדרום אפריקה ובמדינות אחרות במערב. הפרטים המלאים אינם ברורים עדיין, אבל נודע לי שישראל שוקלת סגירת גבולות מוחלטת על מנת לבלום את התפשטות הנגיף. כמו כן, הגיעה אלי כתובת של אתר אינטרנט המכיל הנחיות לאזרחים בנוגע לזיהוי זומבים והתגוננות מפניהם. באתר אפשר לקרוא דיווחים של עדי ראייה מרחבי העולם, תיאור מפורט של הסימפטומים והמלצות על כלי-נשק וטקטיקות התגוננות.
(היערכות מוקדמת ראויה לציון – מדהים שלא חיכו לוועדת החקירה.)
או בקיצור, לאלה מביניכם שלא אוהבים ספינים פרסומיים: בשעה טובה יצא היום לאור עוד ספר שהיה לי העונג לתרגם:
מלחמת העולם Z
מומלץ בחום, ולא רק לחובבי הז'אנר.
לא נמצאו פוסטים קשורים.
29 תגובות עבור “עקב התקפת זומבים על ישראל…”
הוספת תגובה
Additional comments powered by BackType





תובל כהן ב-24 ינו' 2008 בשעה 12:28 #
אדיר.
[תגובה]
תובל כהן reply on 24 בינואר 2008 12:32:
ובהצלחה.
[תגובה]
מרמיט reply on 24 בינואר 2008 12:43:
בהצלחה בהישרדות מול הזומבים, אתה מתכוון?

לי כבר אין במה להצליח בעניין הזה. העבודה שלי על הספר הזה הסתיימה מזמן (חוץ מתרגום הטקסט באתר, שלקוח בחלקו מהספר הקודם של אותו סופר).
בהצלחה לספר? הלוואי. זה אחלה ספר לדעתי, ואני שמח שההוצאה הלכה על מסע פרסום בפרופיל גבוה כדי שהוא לא ילך לאיבוד בים הספרים שיוצאים לשוק כל הזמן.
יש לו כמה החלקות (כמו התיאור המשתפך של כישורי המודיעין הישראלי), אבל הוא מרתק, מרגש עד דמעות לפרקים, מצחיק לפרקים, ומעורר מחשבה בכל מיני צורות.
הסופר משתמש בסיטואציה הבדיונית לסאטירה מוקצנת על הרבה התנהגויות ומוסכמות של החברה האנושית בימינו. למשל בקטע ששולחים את כל אוכלי-החינם של הוליווד ללמוד עבודה מועילה
קראת את הציטוטים שמקושרים למפה באתר? זה מתוך הספר, וזה רק על קצה המזלג.
[תגובה]
תובל כהן reply on 24 בינואר 2008 16:54:
סיקרנת, אבדוק.
[תגובה]
תובל כהן reply on 24 בינואר 2008 20:57:
וואוhttp://www.nrg.co.il/online/5/ART1/688/145.html">וואו>. זה באמת עד כדי כך טוב?
[תגובה]
מרמיט reply on 24 בינואר 2008 21:20:
תודה על הלינק.
אבל לא הבנתי את השאלה. בשום מקום בכתבה לא כתוב כלום על האיכות של הספר, רק על היחצ"נות…
חוץ מזה, ה"פורום המיוחד" שהם מדברים עליו זה מישהו בפורום מוטוריקה ששואל את החברים שלו מה זה הבולשיט הזה…
אני כבר לא במצב שאני יכול להגיד אם זה "עד כדי כך טוב", מרוב מעורבות בעניין. אני מחכה לשמוע מה יהיה לקוראים להגיד… אבל כן, זה ספר כיפי לקריאה, ולא רק לחובבי פנטזיה ואימה (אם כי מי שממש אלרגי לקצת דם וקרביים מרוטשים בטח לא יגיע רחוק).
[תגובה]
תובל כהן reply on 24 בינואר 2008 21:26:
זה כן מעיד על האמון שיש למו"ל בספר. מזמן לא ראיתי פרסומת לספר, מלבד הפרסומות לדלי-המכר ברשת ב’.
[תגובה]
מרמיט reply on 24 בינואר 2008 21:38:
(גם ב88 FM מפציצים בפרסומות לספרים, לפחות בשבתות, ודווקא מדובר ברבי-מכר.)
(NRG גנבו לי את הכותרת, הזונות.)
כשאתה מציג את זה ככה, כנראה שיש להם אמון בספר, ולא רק להם – כשהתחלתי לתרגם אותו קראתי איפשהו שבראד פיט קנה את זכויות ההסרטה שלו, ושגם די-קפריו גילה עניין.
[תגובה]
תובל כהן reply on 24 בינואר 2008 21:41:
הי נכון! באמת גנבו! חח גדול!
[תגובה]
מרמיט reply on 24 בינואר 2008 21:23:
מה שכן, החבר’ה שם בפורום די משועשעים מהרעיון
[תגובה]
ביים ב-24 ינו' 2008 בשעה 13:06 #
ברכות,
נראה כמו אחלה ספר
[תגובה]
מרמיט reply on 24 בינואר 2008 15:02:
תודה. אכן אחלה. זה היה אחד הספרים שהכי נהניתי לתרגם.
[תגובה]
ביים reply on 25 בינואר 2008 9:21:
שתזכה להנות מכל דבר שאתה עושה
שבת שלום.
[תגובה]
מרמיט reply on 25 בינואר 2008 13:31:
תודה רבה
האיחול שלך הדליק לי אור באופק שנמצא רחוק מאוד מהמקום שבו אני מדשדש ברגע זה ממש.
בטח לא היה לך מושג, אבל באת לי (עם גרביים?) בדיוק בזמן.
שבת שלום גם לך.
[תגובה]
ביים reply on 25 בינואר 2008 23:49:
כן, עם הגרביים.
בכייף שבאתי בזמן.
מכל הלוגו שלך אני בעיקר מתחבר לפתיח:
"אהוב את המלאכה"
אז את התשובות כבר יש לך..אני במקרה הטוב רק הייתי ’תזכורת’
[תגובה]
חנן כהן ב-24 ינו' 2008 בשעה 14:27 #
למה אתה עושה להם פרסומת אם אפילו לא טרחו לציין באתר את שם המתרגם?
[תגובה]
חנן כהן reply on 24 בינואר 2008 14:27:
חיפשתי בכל הדירה. אולי לא מצאתי.
[תגובה]
מרמיט reply on 24 בינואר 2008 15:04:
גם אתה צודק. שמתי לב לזה כבר כשקיבלתי את הלינק בשלב הבטא, אבל זה לא נראה לי חשוב בקונטקסט של האתר הזה.
בחייך, התקפת זומבים ואני אתעסק בזוטות כמו קרדיט?
(כן היה חשוב לי לכתוב להם שיעשו לו עוד הגהה, ונראה לי שאת זה עשו.)
[תגובה]
אקס ב-24 ינו' 2008 בשעה 23:29 #
מברוק, מותק
אוהבת את הצניעות שלך.
[תגובה]
דמטריוס_סייבר.ציניקן\\ ב-25 ינו' 2008 בשעה 14:49 #
עוד פעם ההסברים הפסוודו מדעיים האלה על "חיידקים ווירוסים"?!
ההסבר עצמו מאוד פשוט.
תזכיר לי איזו מדינה אסרה על גילגול נשמות לא מזמן?
ובאיזו מדינה המגיפה התחילה?…
בהצלחה עם הספר! בדיוק היום בבוקר קראתי כתבה על זה NRG.
[תגובה]
מרמיט reply on 25 בינואר 2008 21:38:
DOH
תגובה למטה.
[תגובה]
מרמיט ב-25 ינו' 2008 בשעה 21:38 #
LOL
"מלחמת הזומבים: נקמת הדלאי-לאמה".
תודה. עכשיו קיבלתי את הספר בדואר וכמובן שהתבאסתי מדבעי מכל מיני שינויים בעריכה. אוף.
(יש לי כמובן אופציה לעבור על הספר אחרי עריכה, אבל לא משלמים על זה ואני לא יכול להרשות לעצמי "לבזבז" זמן. אוף אוף אוף. לך תעשה אמנות בתנאים של עובד-קבלן. סליחה על הקיטור.)
[תגובה]
אסף ר ב-26 ינו' 2008 בשעה 22:42 #
משווקי הספר הזה הם בני ז**** .
היום לקחתי דואר שהגיע לבית ההורים וגיליתי מעטפה מהצבא עם השם והכתובת שלי בפנים.
להפתעתי לא היה בפנים צו קריאה למילואים אלא חוברת "מדריך התגוננות לעורף", צבאית
לגמרי כולל סיווג בלמ"ס, מק"ט וכו’.
התחלתי לרפרף ומה שהיה בפנים היה די מבהיל – התגוננות מפני איזו מחלה לא ידועה , רק
לאחר כמה דקות גיליתי שהמחלה הלא-ידועה הזאת היא זומבים. הצצה באחורי החוברת גילתה
מספר טלפון וכתובת האתר של .WWZ
נכון שאפשר לומר שאני ’כבד’ וחסר חוש-הומור, אבל התגובה שלי היא זעם. אני לא אוהב
לקבל דיוור ישיר, במיוחד כזה שלא מבהיר מאיזה מאגר מידע הוא נלקח (בניגוד לחוק),
ועוד יותר – כזה שמתחזה (בצורה טובה מאד) למסמך צבאי רשמי, ומעורר סתם פאניקה.
יש גבול לטכניקות השיווק ה"מתוחכמות". אותי זה לא מצחיק.
[תגובה]
מרמיט reply on 27 בינואר 2008 10:54:
צר לי שנפגעת. בכל בדיחה קיים סיכון שמישהו לא יבין וייקח אותה קשה. אני אמנם לא אחראי לשיווק או לרעיון, אבל אנסה לענות לך כמיטב הבנתי המוגבלת:
1. ממה שראיתי, שום סמל של צה"ל/מדינת ישראל לא מופיע על המעטפות האלה.
2. על המעטפה מופיע מספר מאגר המידע שממנו נלקחו הפרטים שלך, והנחיות להסרה ממאגר המידע הזה. אני מסכים איתך שעצם המשלוח הוא מעין פלישה לפרטיות, אבל לדעתי זה כאין וכאפס לעומת הבני-זונות שמטלפנים אלי הביתה, למשל.
3. החוברת נפתחת בהגדרה מילונית של זומבים, כך שלא ברור לי איך יכולת לפספס את הפרט הזה.
4. בניגוד לך, אני חושב שהרעיון להפנות את הזרקור לפרה הקדושה ששמה "המעטפה החומה" היה יציאה חתרנית גאונית. בסך הכל, בעיניי, המידע שנכלל בחוברת ה"בדיונית" הזאת מועיל יותר מעוד הזמנה "לרענן" את קמעות-הוודו שנקראים "ערכות מגן".
5. אם הלקח הנלמד הוא לקרוא עד הסוף לפני שנכנסים לפאניקה, דיינו.
…
[תגובה]
מרמיט reply on 27 בינואר 2008 10:55:
…
  Target=_BLANK class=msg>http://israblog.nana10.co.il/moodicons/hug.gif">
6. עם כל זאת, אני בטוח שיש אנשים שהפרסומת הכעיסה אותם. אני יכול להזדהות כי יש הרבה פרסומות שמעצבנות אותי. אני יודע שזאת לא נחמה, ואני לא חסיד של פרסום באופן כללי, אבל אני יכול לחשוב על פרסומות הרבה יותר פוגעניות (ראה לדוגמא בפוסט הבא).
7. זאת לא תגובה רשמית בשום צורה. ובכל זאת אני מתנצל, עד כמה שזה שווה משהו
[תגובה]
נירית ב-29 ינו' 2008 בשעה 12:53 #
מה זה השטויות האלה עלק זומבים אין דבר כזה כל עוד זה לא כתוב בתורה אני לא מאמינה לזה אז תפסיקו לשגע אנשים ותחזרו בתשובה
[תגובה]
וורצל reply on 29 בינואר 2008 17:22:
אמן.
סיימתי לקרוא את לך אל גופייך הפזורים (כותרת הרבה יותר טובה מאשר באנגלית). תרגום זורם. ספר סביר פלוס.
[תגובה]
מרמיט reply on 29 בינואר 2008 18:36:
תודה. אני רואה שאתה עושה רטרוספקטיבה של ימי אודיסיאה.
אכן ספר נחמד, אבל יש לי הרגשה שלפארמר היו רעיונות טובים והוא לא ידע כל כך מה לעשות איתם.
[תגובה]
מרמיט reply on 29 בינואר 2008 18:35:
טוב, זה כבר נראה כמו פרודיה.
אין זומבים בתורה, חוץ מהאנשים שמאמינים בתורה.
[תגובה]